Примеры употребления "восточном крыле" в русском

<>
Рам и Мал ищите в восточном крыле. Ramu ve Maru, doğu tarafını arayın.
Спальни в восточном крыле будут готовы к вечеру. Doğu kanadındaki uyuma bölümleri bu gece hazır olacak.
Кристи, могу я переговорить с тобой в восточном крыле? Christy, seninle evin doğu kanadında bir şeyler konuşabilir miyiz?
Фрайс вынес стену в восточном крыле. Fries doğu kanadında bir duvarı yıkmış.
У нас нарушение периметра в восточном гараже! Dur! Doğu otoparkında güvenlik ihlali var!
Ну хоть в не западном крыле Грейсленда. Graceland'in batı kanadı gibi bir şey mi?
На восточном побережье уже был эфир. Olan oldu. Doğu sahilinde yayınlandı bile.
Привет, я в родильной палате в западном крыле. Eminim içecek almaya gitmiştir. Taşıyıcı koğuşundayım, batı koridoru.
Знаешь, что крыс в Восточном Техасе больше, чем в Нью-Йорке? Doğu Teksas'da New York'dakinden daha fazla sıçan olduğunu biliyor muydun?
Мальчик в юго-восточном крыле здания. Çocuk, binanın güneydoğu tarafında.
Курт разговаривает с Гилом в восточном укрытии. Kurt doğu yakasında Gil ile konuşuyor şimdi.
В этом крыле нельзя курить, мэм. Bu kanatta sigara içmek yasak, hanımefendi.
Сэр, на восточном фронте идет тяжелый бой. Komutanım, doğu cephesinde şiddetli bir çarpışma var.
Выстрелы в северо-восточном крыле. Kuzey kanadında ateş açıldı.
Речь обо всем восточном побережье. Tüm doğu kıyısı söz konusu.
Была комната в другом крыле больницы... Hatanenin diğer tarafında bir oda vardı...
Здесь, в Восточном Техасе человеку нужен план. Burada, Doğu Teksas'ta bir adamın planı olmalıdır.
Джефф находится в крыле имени Лукаса. Jeff şu an Lucas Wing Hastanesi'nde.
Кора земляничного дерева, которое почти не встретишь на восточном побережье, но эту кору сняли недавно. Kocayemiş ağacından bir kabuk; bu ağaç doğu kıyısında neredeyse hiç yok fakat bu kabuk yeni soyulmuş.
X-files в соседнем крыле. Gizli dosyalar diğer kanatta.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ