Примеры употребления "воры" в русском

<>
"Воры будут повешены". "Hırsızlık yapanlar asılırlar."
Там же только воры и головорезы! Orada sadece hırsızlar ve katiller var.
Вы также ритуальные убийцы и воры. Siz ayrıca dinsel katil ve hırsızsınız.
Попрошайки и воры выпущенные на улицы города. Dilenciler ve hırsızlar sokaklarda serbestçe cirit atıyor.
Только воры прячут вещи в простом виде. Sadece hırsızlar bir şeyleri göz önünde saklarlar.
Они - мелкие воры, которым везёт неожиданно долго. Onlar açıklanamayan bir şekilde köşeyi dönmüş ufak çaplı hırsızlar.
Многие из них - воры. Hırsızlar, onların topu hırsız!
Они воры, убийцы и предатели, которые продадут собственную мать за мешок с золотом. Hepsi birer hırsız, katil ve hain, bir avuç altın için analarını bile satarlar.
Боссы мафии, убийцы, воры. Mafya patronları, katiller ve hırsızlar.
Мы не блудницы или воры. Ne fahişe ne de hırsızız.
Они не попрошайки и не воры. "Onlar dilenci veya hırsız değil.
Мне здесь не нужны воры и мошенники, потому что мне не нужны конкуренты. Burada hiç bir hırsız veya dolandırıcıyı barındırmam çünkü ben kendim Jack'ten çalmakla çok meşgulüm.
Мы копы, мы не воры, должен быть какой-то другой способ. "Biz polisiz, hırsızlık yapmayız. Bunun başka bir yolu olmalı."
Вилл, это не простые воры. Will, Bunlar bilinen hırsızlar değil.
Они величайшие воры современного мира. Onlar zamanımızın en iyi hırsızları.
На каждой платформе воры, убийцы и карманники. Her peronda yankesici, katil ve hırsız var.
Шпионы, воры, преступники и иностранцы. Casuslar, hırsızlar, suçlular ve yabancılar.
Убийцы, воры, насильники. Katiller, hırsızlar, tecavüzcüler.
Во всех крупных отелях работают воры. Tüm büyük otellerde hırsız ekipleri vardır.
Следит за Ларри Дабки, который дает показания, что вы оба воры. Siz ikinizin hırsız olduğuyla ilgili bir ifade veren Larry Dabkey'e göz kulak oluyor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ