Примеры употребления "ворчун" в русском

<>
Давай держись, ворчун. Dur biraz asık suratlı.
Ворчун, только глянь. Huysuz, bize bak.
Нам надо драпать, ворчун. Tabanları yağlamamız gerekiyor asık suratlı.
Только не ты, Ворчун. Evet, sen hariç Huysuz.
Тебе никто не говорил, что ты ворчун? Eski kafalı biri olduğunu söyleyen oldu mu sana?
Соня, Чихун, Весельчак, Ворчун... Uykucu, Meraklı, Mutlu, Huysuz...
Я звоню сделать тебе комплимент, мистер Ворчун! Sana iltifat etmek için aradım, Bay Aksi.
Успокойся, ворчун этакий. Rahatla, huysuz şey.
Кто я теперь, старый ворчун? Neyim ben, Fred Mertz ?
Растяпа, Ворчун, найдите мастера Уинслоу! Sakar ve huysuz, Bay Winslow'u bulun.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!