Примеры употребления "вооружены" в русском

<>
Два парня направляются на поле, вооружены. Sahaya doğru giden silahlı iki adam var.
Полагаю, вы вооружены. Adamların silahsız değildir herhalde.
Заключенные свободны. И вооружены. Tutuklular özgür ve silahlılar.
Подозреваемые вооружены и опасны. Şüpheliler silahlı ve tehlikelidir.
Супер, теперь Красные кости вооружены не хуже талибов. Harika. Yani şu an Kızılkemikler Taliban kadar silahlı durumda.
Мы вооружены, не стоит нами командовать. Silahı olan biziz ve emirleri sen veriyorsun.
Нас пятеро, мы вооружены. Elimizde silahlarla yürüyen beş kişiyiz.
Мы даже не знаем насколько они вооружены? Nasıl silahlı oldukları hakkında fikriniz var mı?
Скорее всего они будут вооружены. Silahlı olabilirler, dikkatli olun.
Они вооружены и очень опасны. Silahlı ve son derece tehlikeliler.
Инопланетные пленники выпущены вооружены и ждут твоих приказаний. Uzaylı tutsaklar serbest bırakıldı ve silahlı olarak emrinizde.
Теперь захватчики не вооружены. İşgalciler artık silahlı değiller.
Они будут вооружены, так? Bu adamlar silahlı mı olacaklar?
А мы будем вооружены? Bizde silah olacak mı?
Меня подозревают, потому что грабители были вооружены? Soyguncular bu silahları kullandı diye şüpheli mi oluyorum?
Я проверила судно, но вроде бы они на районе, вооружены. Ben botu kontrol ettim, ama bu bölgede ve silahlı oldukları söylendi.
Они хорошо обучены и вооружены. İyi eğitimli ve tam teçhizatlılar.
Подозреваемые одеты в военную форму, вооружены автоматами. Şüpheliler taktik giysileri giyiyor ve otomatik tüfekleri var.
А японцы лучше вооружены. Japonların silahları daha iyi.
Они вооружены лучше вас. Onların silahları daha kuvvetli.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ