Примеры употребления "воздушный змей" в русском

<>
Воздушный змей исчез в небе. Uçurtma gökyüzünde gözden kayboldu.
Я больше не смогу нормально смотреть на воздушный шар. Sıcak hava balonlarına, bir daha aynı gözle bakamayacağım.
Там же не будет змей? Yılan yoktur, değil mi?
Сэр, это воздушный маршал. Bayım, ben Hava Polisi.
Я не знал, что в Техасе есть заклинатели змей. Teksas'ta yılan oynatıcıları olduğunu bilmiyordum. - Sen kazandın dedim.
Наземный и воздушный патруль. Yer ve hava devriyeleri.
Она сделала этот змей. O uçurtmayı annem yapmıştı.
Воздушный удар, это командный пункт. Hava Saldırısı, burası kumanda merkezi.
Хорошо, что змей мертв. O yılanın ölmüş olması iyi.
Какого черта мы взяли воздушный шар? Ne diye sıcak hava balonuna biniyoruz?
Да, наверное Змей проник на моё шоу. Evet, Engerek gizlice benim defileme girmiş olmalı.
? Идеальный наземный и воздушный транспорт. Yer ve hava tasimaciligi için idealdir.
Ты когда-нибудь видел таких змей в Камелоте? Camelot'da böyle bir yılan gördün mü hiç?
Вы запрашиваете воздушный удар по Талибам? Sen Taliban'a hava saldırısı içinde arıyorsun?
Маленький перекус для змей. Yılanlar için küçük atıştırmalıklar.
Слушаю, -й воздушный. Devam et, Hava.
Это аквариум для змей и ящериц. İçinde kertenkele ve yılanların oldugu akvaryum.
Коди, где воздушный шар? Cody. Sıcak hava balonu nerede?
Разве есть закон, запрещающий содержать змей или кого-то ещё? Bir kaç yılan filan bulundurmayı yasaklayan bir kanun mu var?
Капри сан и воздушный замок. Capri Sun'lar ve şişme ev.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ