Примеры употребления "влюбились" в русском

<>
Вы в меня влюбились, сэр? Bana aşık mı oldunuz, efendim?
Мы с Бетани влюбились. Bethany ve ben aşıktık.
Честно, мы в них влюбились. Dürüst olursak, onlara aşık olduk.
Мы влюбились друг е друга. Birbirimize fena halde aşık olduk.
Эйлин, вы хотите сказать, что влюбились в призрака? Eileen, bir hayalete aşık olmakla ilgili bana neler söyleyebilirsin?
И вы влюбились в нее? Ve ona âşık mı oldunuz?
Месье Сингх говорит, что вы влюбились, а переговоры с влюбленным французом опасны. Bay Xing aşık olduğunuzu ve aşık bir Fransız'la anlaşma yapmak çok tehlikelidir, diyor.
Вы, случайно, не влюбились? Ona aşık olmadınız, değil mi?
Мы встретились около -ти лет назад и вот что-то вроде немножко влюбились. yıl önce tanıştık ve bir şekilde, bir türlü biraz aşık olduk.
Мы влюбились с первого взгляда. Birbirimize ilk görüşte âşık olduk.
И тогда вы влюбились. Sonra da aşık oldunuz.
Ангел и демон влюбились друг в друга? Bir melekle bir iblis aşık mı oldular?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ