Примеры употребления "вкусные" в русском

<>
Они кстати очень вкусные. Çok lezzetliydiler bu arada.
Именно, это они, и очень вкусные. Gerçekten de, onlar, ve oldukça lezzetli.
Я готовлю вкусные супы. Leziz çorba yapıyorum ben.
Вкусные пирожки с репой. Çok lezzetli şalgam kekleri.
Милые парни? Вкусные коктейли? Tatlı erkekler, nefis içkiler.
Трудно поверить, что гремучие змеи такие вкусные. Çıngıraklı yılanların bu kadar lezzetli olmasına inanmak zor.
Они были очень вкусные. Aslında bir çok lezzetlilerdi.
Помнишь, какие они были вкусные? Ne kadar lezzetli olduklarını hatırlıyor musun?
Марта сделала самые вкусные профитроли. Martha en leziz profiterollerinden yaptı.
Ну почему углеводы такие вкусные? Karbonhidratlar niye böyle lezzetli ki?
Эти сырные фенечки такие вкусные. Bu peynir krakerleri bir harika.
Например, эти вкусные фрукты! Şu leziz meyvelere bir bakın!
Все блюда твоей мамы вкусные. Annenizin yaptığı tüm yemekler güzeldir.
Вишни не такие уж и вкусные. Vişneler o kadar da lezzetli değil.
Кстати, вкусные лепешки. Bu arada lezzetli çörekler.
У Howard Johnson такие вкусные роллы. Howard Johnson'da çok güzel köfte yaparlar.
Мы заказали эспрессо, две эти вкусные булочки и стакан воды. Üç tane espresso iki tane lezzetli çörek ve bir bardak su.
Скажи маме они были вкусные. Annene çok güzel olduğunu söyle.
Да? И что, вкусные? Öyle mi, tadı güzel miydi?
Вообще-то они очень вкусные. Bunun tadı çok güzeldir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!