Примеры употребления "вице-президентом" в русском

<>
Тогда давайте попросим Сон Ха-Кён стать нашим вице-президентом. O halde Song Ah Kyung Başkan vekilimiz olacak.
Если можно, отмечу, что я значусь вице-президентом этого проекта лишь последние полчаса. Onun hakkında birşey söyleyebilirsem, Sadece son yarım saattir bu projenin müdür yardımcılığını üstleniyorum.
Президент просит вас быть новым вице-президентом. Başkan senden yeni yardımcısı olmanı istiyor.
Если проиграет, он останется Вице-президентом. Kaybederse, başkan yardımcısı olarak kalır.
И ты сделаешь моего сына вице-президентом. Ayrıca oğlumu da başkan yardımcısı yapacaksın.
Поговори с вице-президентом сам. Başkan Yardımcısıyla kendin konuş.
Она может стать отличным вице-президентом. Mükemmel bir Başkan Yardımcısı olurdu.
На моей земле денежные пари были запрещены, после несчастного случая с вице-президентом Аль Капоне. Benim dünyamda, Başkan Yardımcısı Al Capone'un yaşadığı talihsiz bir olaydan sonra parayla bahis yasaklanmıştı.
Вы хотите быть Вице-президентом, Табита? Başkan Yardımcısı olmak ister misin Tabitha?
Ты хотел быть вице-президентом. Başkan vekili olmak istedin.
Как прошла встреча с вице-президентом? Başkan vekiliyle buluşman nasıl geçti?
Да, я сделал Дональда своим вице-президентом. Doğru bildiniz, Donald'ı başkan yardımcım yaptım.
Я хочу быть Вице-президентом. Başkan Yardımcısı olmak istiyorum.
Я только приняла его предложение стать вице-президентом. Biraz önce başkan yardımcılığı teklifini kabul ettim.
Но ты же встречалась с вице-президентом, верно? Ama başkan vekili ile tanıştın, değil mi?
Бриони стала вице-президентом по упаковке (отдел Тихого океана). Bryony, Paketleme Departmanı (Pasifik) Başkan Yardımcısı oldu.
Я стал вице-президентом в года. Bak, yaşında. başkan yardımcısıyım.
В 1920 году стал членом МОК, в 1931 году был избран вице-президентом МОК. 1920 yılında Uluslararası Olimpiyat Komitesi üyesi oldu ve yürütme kurulundaki pozisyonunu koruyarak 1931'de başkan yardımcılığı görevine getirildi.
14 июня 2018 года президент Николас Мадуро назначил Делси Родригес вице-президентом Венесуэлы. 14 Haziran 2018'de Başkan Maduro, Venezuela Başkan Yardımcısı olması için Rodríguez'i seçti.
В 1994 O.C. подписал контракт с Wild Pitch Records, где Serch был вице-президентом. 1994 yılında MC Serch'in başkan yardımcısı olduğu Wild Pitch Records plak şirketiyle sözleşme yaptı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ