Примеры употребления "видео с" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Только на этой неделе ИГИЛ опубликовал видео с казнью сирийцев ЗА ОДИН РАЗ Bu hafta, IŞİD tek seferde Suriyeli'nin kafa kesimi videosunu paylaştı.

Эрик загружает видео с камер слежения. Eric, güvertenin güvenlik kameralarına bakıyor.

Пока Зива просматривала видео с камер наблюдения в окрестностях, я отследил телефон Кроули. Ziva, muhitteki güvenlik kamerası görüntülerini izlerken, ben de Crowley'nin cep telefonunu inceledim.

Есть одно видео с моржом. Piç bir deniz ayısı vardı.

Видео с другой камеры. Başka bir güvenlik kaydı.

Еще одно видео с извинениями и еще одно тело. Başka bir cesetle beraber bir özür videosu daha çıktı.

Свяжитесь по видео с доктором Маркус. Dr. Marcus ile görüntülü kontak kurun.

МакГи, уже есть какое-нибудь видео с места преступления? McGee, suç mahallinin yakınlarındaki kamera görüntüleri gelmedi mi?

Это последнее видео с Ханной. Hannah'ın çektiğimiz son görüntüleri bunlar.

Нам нужно посмотреть видео с камер наблюдения, Отец. Yine de güvenlik kamerası görüntülerine bakmamız gerekecek, Peder.

Это видео с его камеры. Bu da güvenlik kamerası görüntüsü.

Он смотрит видео с какими-то детьми. Oynayan çocukları izliyor. - Iyy!

Я поищу ещё видео с камер. Daha fazla görüntü var mı bakayım.

Он готовит это глупое старое видео с нашего дня рождения. Doğum günümüz için geçmişten günümüze diye aptal bir video hazırlıyor.

Кто-нибудь хочет посмотреть неловкое детское видео с Лив? Liv'in komik bebeklik videolarını görmek isteyen var mı?

Мне нужно ехать, но вышли видео с вашего заплыва. Şimdi gitmeliyim, ama buluşmadan sonra bana bu video'yu gönder.

Есть видео с уличной камеры рядом с таксофоном. Tamam. Bu o ankesörlü telefonun sokak kamerasından görüntüsü.

Видео с подменой урны для голосования. Oy dolu bir seçim sandığının videosu.

Видео с существом, предположительно пришельцем, разлетелось по всей сети... Güney Londra'daki bir uzaylıyı gösteren video, bütün internete yayılmış durumda...

Ты узнал Дэнни на видео с канистрами из-под топлива. Benzin bidonlarının olduğu o videodaki kişinin Danny olduğunu biliyordun.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ