Примеры употребления "взволнована" в русском

<>
Ты всегда так взволнована в свой день рождения. Her zaman doğum günlerin konusunda çok heyecanlı olursun.
Она за воротами, очень взволнована. Kapının dışında bekliyor. Çok da telaşlı.
Это трудное решение сменить работу, и я очень взволнована. Teşekkür ederim. İş değiştirmek zor bir karar ama çok heyecanlıyım.
Вообще-то, она была взволнована. Biraz heyecanlıydı, anlarsınız ya?
Знаешь, я так взволнована по поводу всего этого. Eğer I 'm-I'm biliyorum aslında Gerçekten bu heyecan.
Почему ты так взволнована? Nasıl endişeli olabilirsin ki?
Она не была расстроена, взволнована? Morali bozuk ya da tedirgin miydi?
Да. Я очень взволнована. Evet, çok heyecanlıyım.
Потом мы отправились пообедать, Она была так взволнована, понимаете? Oyundan sonra yemeğe çıktık ve Trish çok heyecanlıydı, anlıyor musun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!