Примеры употребления "веселые" в русском

<>
Они такие веселые, правда? Çok eğlenceliler, değil mi?
Разве они не весёлые? Çok komik değiller mi?
Люди здесь такие весёлые. Buradaki insanlar çok eğlenceli.
Вы не только смелые, но и веселые. Sadece cesur değilsin, aynı zamanda eğlencelisin de.
Они все очень веселые. Hepsi de çok eğlenceli.
Только идем туда, где все молодые и веселые. Beni gençlerin olduğu eğlenceli bir yere götür o zaman.
Они были любящие, весёлые, жизнерадостные, и всегда дарили лучшие подарки. Çok sevimli, komik, hayat doluydular. En güzel hediyeleri hep onlar getirirdi.
Не всегда наслаждаюсь этими маленькими тропическими каникулами, но они всегда весёлые. Bu küçük tropikal tatil her zaman eğlenceli değildi, ancak sönükte geçmedi.
Эти ребята такие веселые. Bu çocuklar çok eğlenceli.
Жаль, что они совпали, похоже, что занятия веселые. Çakışması gerçekten yazık olmuş, Çünkü dersler kulağa çok eğlenceli geliyor.
В конце концов, достаточно веселые выходные, верно? Yine de eğlenceli bir hafta sonuydu, değil mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!