Примеры употребления "величайшие герои" в русском

<>
Ветераны - наши величайшие герои. Gaziler bizim en büyük kahramanlarımız.
Похоже, вы наши величайшие герои. Bizim en büyük kahramanlarımız gibi görünüyorsunuz.
Это величайшие научные умы Японии из различных областей знаний. İşte, muhtelif alanlarda Japonya'nın en mükemmel bilim dehaları.
Эй, эти шлюхи мои герои. Hey, o kaşarlar benim kahramanım.
Величайшие сокровища Вселенная только в одном чемодане. Evrendeki en büyük hazineler ufacık bir bavulda.
Пусть молодые герои спасают нас. Bizi genç bir kahraman kurtarsın.
Ну, многие величайшие гении мира тайно посвятили свою жизнь созданию самых пошлых шуток в мире. Pekâlâ, dünyanın en büyük dâhilerinin hemen hemen hepsi kendilerini dünyaya belaltı espri kazandırmak konusuna adıyorlar.
Сегодня они стоят вместе как герои. Bugün iki kahraman olarak yan yanalar.
Так называемые величайшие воины Таури. Tauri'nin sözde en büyük savaşçıları.
Возможно, они герои. Belki hepsi birer kahraman.
Это были величайшие исторические фигуры. Tarihteki en büyük insanlardı onlar.
Нам не нужны новые герои. Başka bir kahramana gerek yok.
Они величайшие воры современного мира. Onlar zamanımızın en iyi hırsızları.
Или то, что наши дети будут как маленькие супер герои в маленьких плащах и тому подобное? Ya da çocuklarımızı, küçük peleriniyle etrafta koşuşan kahraman gibi olacaklar ya da buna benzer her şeyi?
Ваше задание на неделю Святого Валентина: найти и исполнить величайшие песни о любви. Sevgililer Günü haftası boyunca ödeviniz dünyanın en güzel aşk şarkılarını bulmak ve icra etmek.
Вы знаете кто настоящие герои? Gerçek kahramanlar kimlerdir bilir misiniz?
Людские причуды - величайшие на земле. İnsanların gariplikleri. Dünyadaki en iyi gösteri!
А герои помогают людям, отец. Kahramanlar insanlara yardım eder, baba.
А величайшие памятники человечества - за тысячи или десятки тысяч лет. Ve insanoğlunun en önemli yapıtları binlerce ya da on binlerce yılda.
Мы с тобой герои. Sen ve ben kahramanız.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ