Примеры употребления "великолепный" в русском

<>
А что, если Элли или Великолепный зайдут? Peki ya Ellie ya da Muhteşem içeri girerse?
Этот Семёнов, великолепный тип! Şu Semenov muhteşem bir adam!
Там великолепный вид на пляж. Harika bir sahil manzarası var.
Эй, у тебя великолепный вкус. Hey, güzel bir zevkin var.
А, Майкл Великолепный. Evet, Muhteşem Micheal.
Великолепный борец за гражданские права. Mükemmel bir insan hakları avukatı.
Великолепный холст, мастер Финеус. Şahane bir tuval Üstad Phineus.
Великолепный день, не правда ли? Çok güzel bir gün değil mi?
Спасибо. Ужин был великолепный. Teşekkürler, yemek harikaydı.
Отлично. И правда великолепный шанс. Bu gerçekten büyük bir fırsat.
И это был великолепный фильм, да? Çok da güzel filmdi, değil mi?
Мы собрали великолепный гербарий. Harika bir herbaryumumuz var.
"Алисия - великолепный пример женщины, сделавшей карьеру через постель". "Alicia, yükselmek için birileriyle yatmak gerektiğinin en güzel örneği."
Ты был совершенно великолепный! Kesinlikle muhteşemdin! Muhteşem!
Мой - великолепный внедорожник в стиле "Дактари". Benimki oldukça görkemli "Daktari" - off-roader için.
И знаешь, что этот великолепный парниша сделал? Ve o muhteşem oğlan ne yaptı biliyor musun?
Аризона - великолепный хирург. Arizona harika bir cerrah.
И этот великолепный и красивый цветок, ты выиграл для меня. Ayrıca o muhteşem, güzel çiçeği benim için kazanmıştın. Öyle yaptım.
Ее великолепный свет, который сиял более миллионов лет, вот-вот погаснет навсегда. milyon yıldan uzun süredir parlamakta olan bu muhteşem ışıl sonsuza kadar sönmek üzere.
Красивый? Доступный? Великолепный? Güzel, müsait, muhteşem?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ