Примеры употребления "вампирами" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Может, что-нибудь с вампирами. Belki vampirli bir şey olabilir.

Понять, почему людей называли вампирами в те дни. O zamanlar insanlar neden vampir olarak etiketlenmişler anlamak istiyorum.

Ей может лучше быть с вампирами. Vampirlerle vakit geçirmesi daha iyi olabilir.

Надо охотиться за вампирами, а не за голосами избирателей. Seni Springfield'e vampir avlaman için gönderdim oy kovalaman için değil.

Постой, ты говоришь, что разнорабочий не был подослан вампирами? Bir saniye ya, demek istediğin adamın vampir suikastçısı olmadığı mı?

Этот город кишит вампирами. Bu kasaba vampirlerle dolu.

Нам нравится притворяться вампирами. Vampir rolü yapmayı seviyoruz.

Санта Карла кишит вампирами. Santa Carla vampir kaynıyor.

Про Августин, и про эксперименты с вампирами, которые вы проводите? Augustine ve yaptığın tüm o vampir deneylerini mesela. Hadi ama Dr. Wes.

Я оборотень, который питается эгоистичными вампирами. Ben bencil vampirlerle beslenen bir kurt adamım.

Отношения между вампирами и смертными... İnsanlar ve vampirler arasındaki ilişkiler...

Придется объединиться с вампирами. Vampirlerle takım olmamız gerekiyor.

Гордон уже больше года охотится за этими вампирами. Gordon bir yıldır bu vampirlerin peşinde. O biliyor.

Так вы стали вампирами. Sonra hepiniz vampir oldunuz.

Мы считаем, что война между оборотнями и вампирами усугубляется Дьяволом. Kurtadamlar ve vampirler arasındaki bu savaşın, Şeytan tarafından kızıştırıldığını düşünüyoruz.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ