Примеры употребления "важна" в русском

<>
Наша работа очень важна. Bizim işimiz çok önemli.
что его работа важна для защиты всего человечества. Öğretmenim, insanlığın güvenliği çok önemli olduğunu söylemişti.
Она слишком важна для этого города. O bu kasaba için çok önemli.
Связь с детьми так важна. Anne çocuk bağı çok önemlidir.
Ты важна, но заменима. Önemlisin ama yeri doldurulamaz değilsin.
Думаю, эта стена очень важна. Bence o duvarın bir önemi var.
Американцы перекрыли нефть, которая жизненно важна для нас. Amerikalılar bizim için hayati önemi olan petrolü vermeyi kesti.
Джайлз, ты едва двигаешься, а здесь важна скорость. Giles, ayakta duracak halin yok. Hızlı olmak çok önemli.
Ты важна, Эбигейл. Sen önemlisin, Abigail.
Пожарная команда для Уоллеса более важна, чем раса. Wallace için itfaiye istasyonu ırktan daha önemli bir cemiyet.
Мне пора идти. Ты знаешь, как важна эта встреча. Hazırlanmak zorundayım, bu toplantının ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
Нельзя забыть, что я сделала, но для меня ты ещё важна. Bir yıldır temizim. Bu yaptığım şeyleri temize çıkarmıyor tabii ama seni hâlâ önemsiyorum.
Может быть важна одна вещь... Önemli olabilecek bir şey var.
Эта земля очень важна для нас. Bu arazi bizim için çok önemli.
Эта вечеринка очень важна для нас обоих. Bu parti ikimiz için de çok önemli.
Я знаю, как важна для тебя работа. İşinin senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
Честность важна для избирателей. Seçmenler için dürüstlük önemlidir.
Поездка не просто важна, Гастингс, она жизненно необходима. "Hayati"! "Önemli" değil, Hastings.
Эта маленькая девочка, очень важна. Bu küçük kız çok önemli birisi.
Слушай, эта картина для меня очень важна. Bak, bu resim benim için çok önemli.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ