Примеры употребления "в торговом центре" в русском

<>
Да, в торговом центре, укладывать булочки, а не работать на... Evet, alışveriş merkezinde, çörek standında çalışır diye düşündüm. Onun yanında değil.
Сью Графтон в торговом центре! Sue Grafton Steamtown alışveriş merkezindeymiş!
В торговом центре стеклянная крыша. Alışveriş merkezi çatı pencereleri vardır.
Купила в торговом центре? Alışveriş merkezinden mi aldın?
Вот баксов. Своди их в Клэрс в торговом центре. Şu doları al da kızları alışveriş merkezindeki Claire's'e götür.
Я как-то встретил Марка и Фила в торговом центре. Geçen gün alışveriş merkezinde Marc ve Phil ile karşılaştım.
В торговом центре, в парке. Везде, где могли видеть миссис Хьюбер. Alışveriş merkezlerine, parklara, Bayan Huber'ın görülmüş olabileceğini düşündüğünüz her yere koyun.
В торговом центре Грин Хиллз показывают много хороших фильмов. Green Hills alışveriş merkezinde bir sürü güzel film var.
Наше фото в торговом центре. Bizim resmimiz, alışveriş merkezinde.
Или может продавать спорттовары в торговом центре. Veya alışveriş merkezinde spor aleti satıyor olabilirmiş.
Знаешь, что недавно произошло в торговом центре? Evvelsi gün alışveriş merkezinde ne oldu biliyor musun?
Диспетчер сообщил о вооруженном нападении в торговом центре. Telsizden alışveriş merkezinde silahlı biri olduğu anonsu gelmişti.
Даже талантливее, того парня в торговом центре который жонглирует бензопилами. Hatta, alışveriş merkezinde testere atıp tutan adamdan bile daha çok.
В торговом центре Юнион. Union Way Alışveriş Merkezin'de.
Вчера в торговом центре сказала маме. Anneme dün AVM'deyken söyledim.
Сегодня в торговом центре у меня был сумасшедший день. Hayatımın en çılgın gününü bugün, alışveriş merkezinde yaşadım.
А потом бросить его в торговом центре. Böylece bir alış-veriş merkezinde onu bırakıp gidebilirdim.
Знаешь, сколько глаз в этом торговом центре за мной наблюдают? Ne? Bu mağazada beni kaç göz izliyor haberin var mı?
Никогда не был в новом торговом центре. Yeni alışveriş merkezini daha hiç görmedin bile.
Когда вы перебирали кости и обгорелую плоть во Всемирном торговом центре, вера вам помогла? Dünya Ticaret Merkezi'nde eline kemik ve yanmış eti aldığın zaman bu inancın işine yaradı mı?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ