Примеры употребления "в полицейский участок" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сэр? В полицейский участок зашёл чёрный! Siyahi bir adam karakolun içine doğru yürüdü.

И ты просто решила заскочить в полицейский участок? Ve polis departmanına öylece bir uğrayayım mı dedin?

Джо Патерно не заходит в полицейский участок. "Joe Paterno" bir karakola girmez...

Шеф Андерссен попросил, чтобы вы отвезли меня прямо в полицейский участок. Soruşturmaya yardım etmek için buradayım. Şef Anderssen beni hemen karakola götürmeni istedi.

Наверное, надо поехать в полицейский участок, подать официальное заявление. Resmi şikayette bulunmalıyım. Nasılsa bir ara yapmam gerekiyor, değil mi?

Я еду в полицейский участок сдаваться. Ne? Karakola gidip teslim olacağım.

Это не полицейский участок. Burası polis karakolu değil.

Полицейский участок Каули Роуд. Cowley Caddesi Polis Karakolunda.

Позволю себе напомнить, что это полицейский участок, и сейчас десять утра. Burası bir karakol ve saat de sabahın 'u. Hatırlatmama gerek var mı?

Подойдет любой полицейский участок. Herhangi bir polis merkezine.

Раз я слышу тебя, ты отказался штурмовать полицейский участок. Sanırım sesini duyduğuma göre polis merkezi işinin peşini bıraktın herhalde.

Скоро местный полицейский участок, почует неладное. Yerel polisin bir terslik olduğundan şüphelenmesi yakındır.

Алло, полицейский участок. Efendim, Polis Karakolu.

Полицейский участок Майями в полумиле оттуда. metre mesafede bir polis merkezi var.

Раньше это был полицейский участок. Burası polis merkezi olarak kullanıldı.

Мне уже не верится, что это полицейский участок. Burası bir polis merkezi mi ondan bile emin değilim.

Она указывает прямо на полицейский участок! Tam bu polis merkezine doğru yönelmiş.

Полицейский не может быть поклонником? Bir polis hayranın olamaz mı?

Я еду в участок через минуту. Bak, ben karakola gidiyorum şimdi.

Я не прославленный полицейский, Бэн. Kaliteli bir polis değilim, Ben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ