Примеры употребления "в печи" в русском

<>
Разница в том, что у этого мертвое тело в печи. Fark nedir? Fark şu ki bunun fırınında bir ceset var.
Ребята, у вас есть спецификация для печи на солнечных батареях? Selam, sizde güneş enerjisiyle çalışan fırın için gözlük var mı?
Липучки, микроволновые печи, отсасывание жиров. Vatka, mikrodalga fırın, yağ aldırma.
А когда уголь закончился, на дровяные печи, пока леса Европы не поредели. Kömür tükenince de odun yakma tesislerine geçtiler. Ta ki Avrupa'daki ormanlar çırılçıplak kalana dek.
Этот идиот просит наши печи, чтобы спасти деревья. Bu gerzek palmiyelerini sıcak tutmak için bizden sobalarımızı istiyor.
Всегда у печи, с деревянной ложкой. Ocağın başında, elinde bir tahta kaşık...
минуты в микроволновой печи. Mikrodalga fırında dakikada hazır.
И их печи всё ещё ждут. Hem fırınlar da hâlâ yerlerinde duruyor.
Стиральные машины, плиты, печи. Bulaşık makinesi, kuzine, ocak.
Они построили по всему миру печи. Dünyanın her yerine fırın inşa etmişler.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!