Примеры употребления "в документах" в русском

<>
Думаю, вы сами можете прочесть это в документах. Bence belgeleri okuyabilirsiniz, Bay Gardner. Haklısın, Isabel.
В документах Уолтера Чемберса есть домашний адрес. Dosyada Walter Chambers'ın bir ev adresi var.
Есть идеи, почему всего этого нет в документах? Bakabilir miyim? - Bu dosya niye kayıtlarda yok?
В документах Эвана ничего не было? Evan'ın dosyalarında bir şey yok muydu?
И в документах они существуют по отдельности, но да, она замужем. ve kağıt üzerinde iki ayrı kişi gibi görünüyorlar, ama evet, evliymiş.
Так написано в моих документах. Sektör geçiş kartımda öyle yazıyor.
Оливия упоминала Устройство в своих документах? Diğer Olivia dosyalarında makineden bahsetmiş mi?
Вечно нуждающаяся в поддельных документах. Sonsuza dek sahte kimliğim olmalı.
В этих документах ничего нет. Bu belgeler hiçbir şey göstermiyor.
На некоторых документах стоит метка "секретно". Bazı dosyaların üzerinde "Çok Gizli" yazıyor.
Я говорю о приложенных документах. Benim derdim gönderdiğim diğer belgeler.
Все объясняется в этих документах. Hepsi bu belgelerde ayrıntılarıyla yazıyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!