Примеры употребления "в бутылочку" в русском

<>
Вы играете в бутылочку? Şişe çevirmece mi oynuyorsunuz?
Принесу-ка я ещё бутылочку. Bir şişe daha getiriyorum.
Я открыл бутылочку Эликсира Пирелли. Pirelli İksirinden bir şişe açtım.
Я принесу еще бутылочку. Başka bir şişe alayım.
Ты не забыл дать Джоан бутылочку? Joan'a şişesini vermeyi unutmadın değil mi?
Бутылочку Red Label, пожалуйста. Bir şişe Red Label lütfen.
Аксель, дай ребёнку бутылочку. Axl, bebeğine biberonu ver.
Бутылочку дури пожалуйста, мистер Сверенджен. Bir şişe içki lütfen Bay Swearengen.
Я даже домой купил бутылочку. Ev için şişe bile aldım.
Привет, Виктор, можешь принести нам бутылочку... Selam, Victor. Bir şişe şey getirebilir misin?
у Мэгги аллергия на грушевое пюре, и она любит выпивать бутылочку теплого молока перед сном. Maggie'nin yapay armuta alerjisi var ve öğle uykusuna yatmadan önce bir şişe sıcak süt içmeyi sever.
Он выпил бутылочку молока и съел целую тарелку яблочного пюре. Bir biberon süt ve tüm bir kavanoz elma suyu içmiş.
Пусть конец подождёт. Я ещё бутылочку не осушил. Ben sadece bir şişe içebilecek kadar vakit istiyorum.
Возьми бутылочку ради меня. İttirme şu şişeyi artık.
Давай закажем еще бутылочку. Bir şişe daha söyleyelim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!