Примеры употребления "бы объяснило" в русском

<>
Это бы объяснило интерес Уилкса. Wilkes'in bunlarla ilgilenme sebebini açıklardı.
Это бы объяснило иностранные голоса. Bu o yabancı sesleri açıklar.
Это многое бы объяснило. Bu çok şeyi açıklardı.
Это бы объяснило её нападение на санитара, и почему он атаковал её. Bu kadının hademeye neden saldırdığını, ve hademenin de kadına neden saldırdığını açıklar.
Это бы объяснило гипс. Bu alçı taşını açıklıyor.
Это объяснило бы аргумент. Bu da tartışmayı açıklar.
Это объяснило бы, почему ты голый. Bu, rüyanda çıplak olmanı da açıklıyor.
Это объяснило бы компрессионный перелом. Bu da çökme kırığını açıklıyor.
Это заявление всё мне объяснило. Bu görev bunu ortaya çıkardı.
Это объяснило бы его силу. Bu, adamın gücünü açıklar.
Это объяснило бы письма. Bu da mektupları açıklıyor.
Это объяснило бы пыль. Bu da tozu açıklar.
Это объяснило бы ожоги. Bu da yanıkları açıklar.
Это объяснило бы внезапную амнезию. Bu amansız hafıza kaybını açıklıyor.
Это объяснило бы личинки. Bu larvaları da açıklıyor.
Это объяснило бы отсутствие признаков жизни. Bu da yaşam sinyallerinin olmayışını açıklar.
Это объяснило бы неправильное питание. Bu yanlış beslenmeyi de açıklayabilir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ