Примеры употребления "бомб" в русском

<>
Чтобы купить материалы для бомб. Bomba yapma malzemelerini almak için.
Там полно американских бомб! Orası Amerikan bombalarıyla dolu!
Пять бомб расположены по всему Старлингу. Starling'in farklı yerlerinde adet bomba var.
Летом -го года в Кливленде взорвалось бомб. yılının yaz aylarında Cleveland'da tane bomba patladı.
Нет-нет. Никаких настоящих бомб. Gerçek bomba da olabilir.
Хватит на сотню бомб. Yüz bomba yapabilecek kadar.
А для бомб нужен изготовитель бомб, а Рауль в этом лучший из лучших. Bomba kullanmak için bomba yapan birine ihtiyacın var. Ve Raul da işinde en iyisi.
Десятки японских бомб были украдены каким-то психом, который утром уже пытался застрелить ребёнка. Çatlağın biri Japon yapımı düzinelerce bomba çaldı. Hatta bu sabah bir çocuğu öldürmeye kalkıştı.
Я лишь добавил парочку бомб в уравнение. Denkleme birkaç bomba daha ekledim o kadar.
На самом деле испытания продолжаются, в том числе и подобных бомб. Donanma, hâlâ orada DIME bombası da dahil gizliden silah testleri yapıyor.
Беспредельная война молочных бомб в презервативах! En büyük kondomda süt bombası savaşı!
Лови пару умных бомб, тупица. Kahrol düşman, al sana bomba.
Оно будто сто миллиардов ядерных бомб, взрывающихся каждую секунду. Orada, her saniye milyar nükleer bomba patlıyormuş gibi olur.
Они сбросили тридцать восемь бомб за первые десять минут. Resmileşti mi? - İlk on dakikada bomba attılar.
И он сказал нам наделать бомб. Ve bizden birkaç bomba yapmamızı istedi.
Сколько они скинули бомб, которые делали то же? Aynı şeyi yapan tam olarak kaç bomba attı dersin?
Сообщи своей команде, чтобы искали взрыв без фрагментов бомб и горючих остатков. Ekibine, bomba parçacıkları ya da yanıcı tortu bırakmayan bir patlama aramasını söylemelisin.
Но он ходит на марши против бомб. Gel gör ki bomba marşlarını engellemeye gidiyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ