Примеры употребления "болела" в русском

<>
Моя тетя недавно болела. Amcam son zamanlarda hastalandı.
Меня подташнивает и еще утром болела голова. Midem bulanıyor ve tüm sabah başım ağrıdı.
Да. Бедная, она всё время болела. Evet, zavallı kadın çoktan beri hastaydı.
У тебя болела голова прошлой ночью. Seni tanıdım tanıyalı hasta olduğunu hatırlamıyorum.
Моя бабушка серьёзно болела. Büyükannem gerçekten çok hastaydı.
У него болела спина. Onun sırt ağrısı vardı.
Прошлой ночью тоже болела. Dün gece de ağrıyordu.
Она никогда не болела раньше. Daha önce hiç hasta olmamıştı.
Она вообще ничем не болела. Tek bir hastalığı bile yoktu.
Она болела долгое время. Bir süredir hastaydı zaten.
Его подружка болела пару месяцев назад. Kız arkadaşı birkaç ay önce hastaymış.
Вчера у меня болела рука. Dün kolum ağrıyordu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!