Примеры употребления "блюдо" в русском

<>
Я приготовила тебе очень особое блюдо. Sana çok özel bir yemek yaptım.
Бефстроганов. Твое любимое блюдо. Senin en sevdiğin yemek.
Это русское блюдо, называется окрошка. Rus mutfağından bir yemek, komayov.
Парни, помните, я говорил про блюдо из яиц? Beyler, hani dediğim şu yumurta yemeği muhabbeti vardı ya?
Это блюдо для самых почетных гостей. Bu yemek çok özel müşteriler için.
Какое моё любимое блюдо? En sevdiğim yemek ne?
Просто блюдо так называется. Bu sadece yemeğin ismi.
Боже всемогущий, ещё одно блюдо? Aman Tanrım. Başka bir yemek mi?
Малия, какое твое любимое блюдо? Malia, en sevdiğin yemek ne?
Блюдо от тебя, цветы от мэра. Bir kap yemek sizden, çiçekler Başkan'dan.
Нет, нет, не блюдо. Hayır, hayır. Tabak değil. Damak.
То есть это блюдо он приготовил сам? O yemeği kendisi mi hazırladı, diyorsun?
Это блюдо нельзя подавать холодным. Soğuk yenen bir yemek değil.
Они писали главное блюдо. Onlar ana yemeği yazdılar.
Каждое блюдо это мясо, сыр и тортилья. Her yemekte et, peynir ve tortilla var.
Просто блюдо с сыром. Sadece bir tabak peynirmiş.
Паста - итальянское блюдо. Makarna, İtalyan yemeği.
Что это за блюдо? Bu yemeğe ne diyorsunuz?
Люси, разве ты не планировала включить блюдо для веганов? Hey Lucy, akşam yemeğinin veganlar için olanı yok mu?
Последнее блюдо это моллюски. Son yemeğimiz de istiridye.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ