Примеры употребления "бизнесмены" в русском

<>
Бизнесмены, коллеги, с вашего разрешения. İş adamları, meslektaşlar, tabii olursam.
Все эти женатые бизнесмены. Evli iş adamları var.
Адам сказал, что они бизнесмены из Египта. Adam onların Mısır'dan gelen iş adamları olduklarını söyledi.
Давай, Дэрил. Мы все здесь бизнесмены. Yapma Daryl, hepimiz iş adamıyız burada.
Крутые бизнесмены, уже и больше. Acımasız iş adamlarının sayısı ve artıyor.
Немного вычурно, но мы же бизнесмены, да? Biraz havalı ama biz iş adamıyız, değil mi?
Члены Комитета не секретные агенты, они бизнесмены. Komite'nin üyeleri gizli ajanlar değiller, onlar işadamları.
Так давай поговорим как бизнесмены. Gel konuşalım o zaman.
В 1995 году литовские бизнесмены Игорь Беззуб и Раймондас Туменас предоставили стартовый капитал для реализации бизнес-плана профессору Николаевского кораблестроительного института Сергею Сыпко. Tarihi. 1995 yılında Litvanyalı işadamları İgor Bezzub ve Raimondas Tumenas başlangıç ​ ​ sermayesi sağladı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!