Примеры употребления "бесконечной" в русском

<>
На смену бесконечной зиме наконец пришла весна. Bitmeyen Moskova kışı sonunda yerini bahara bıraktı.
Просто ещё одна жертва в вашей бесконечной кровавой войне! Sonsuz, kanlı savaşında tek bir kayıp daha sadece!
Из-за этой бесконечной войны она стала очень умелой медсестрой. Bu bitmeyen savaş yüzünden yetenekli bir hemşire olup çıktı.
"и Он спас меня от долгой, бесконечной смерти с тобой". 've beni seninle birlikte uzun ve sonsuz bir ölümden beni kurtardi. "
Ей нужно сосредотачиваться на этой бесконечной болтовне, и вполуха слушать... O sonu gelmez gevezeliklere konsantre olmak zorunda, kulaklarını yarı açıp...
Ты приговорен, обречен к бесконечной ночи. Yasaklanmış sanat, sonsuz geceye mahkûm edildi.
Простите сенатор, но этот человек говорит о бесконечной войне. Kusura bakmayın senatör ama adam "sonsuz savaş" dedi.
Она может быть бесконечной. " Sonsuz olması da mümkün. "
"Да будут благословенны дети человека, которые не могут познать бесконечной ночи. "İnsanoğluyla kutsan". "Onlar ki sonu gelmez geceden kovuldular."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!