Примеры употребления "бесконечное" в русском

<>
Это как бесконечное шоу Мисс Америка, только со стульями. Bu sanki bitmeyen güzellik yarışmalarından biri, ama sandalyelerle yapılanı.
Я думал есть бесконечное количество временных линий. Ama sonsuz sayıda zaman çizgisi var zannediyordum.
Эта история в джунглях повторяется бесконечное число раз. Tüm orman boyunca bu hikâye sonsuz kez tekrarlanır.
Я вижу бесконечное, божественное совершенство. Sonsuz, yüce bir mükemmellik görüyorum.
Например,, 2, 12. и бесконечное количество остальных. var,, 12 var ve sonsuza dek böyle gidiyor.
Бесконечное число измерений, бесконечное число возможностей, включая измерение где Джерри звезда кино. Sonsuz evrenler, sonsuz olasılıklar. Jerry'nin film yıldızı olduğu bir evren de dahil buna.
Майк. Бесконечное и скучное? Bitmek bilmez ve sıkıcı?
Хотя многомерность подразумевает бесконечное множество исходов и бесконечное количество вселенных, в каждой вселенной возможен только один исход. "Çokboyutluluk sonsuz neticeyi ve sonsuz sayıda evreni öngörse de, her evren yalnızca bir sonucu barındırabilir."
Они проживают бесконечное количество пространственно-временных вероятностей одновременно. Sonsuz sayıda uzay-zaman olasılığını aynı anda görebiliyorlar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!