Примеры употребления "береговой охраны" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Нет, вертолёт береговой охраны. Hayır, sahil güvenlik helikopteri.

Парусное судно "Мистраль", это спасатели Береговой охраны. Balıkçı teknesi Mistral, burası Sahil muhafızı, kurtarma ekibi.

Униформа береговой охраны Бет. Beth'in sahil güvenlik üniforması.

Я спасатель Береговой Охраны. Ben Sahil Güvenlik cankurtaranıyım.

Здесь есть рация береговой охраны. Sahil güvenliğin telsizi var içinde.

Все что я вижу это пустая бухта корабль береговой охраны, и капитана потерявшего чертову связь с реальностью. Ben sadece boş bir körfez, görevde bir savaş gemisi ve gerçekle hayali ayıramayan deli bir kaptan görüyorum.

Мы услышали корабль береговой охраны. Sahil güvenlik gemisinin geldiğini duyduk.

Да я ни хрена не знаю о мёртвом парне из береговой охраны. Ölü bir sahil güvenlik hakkında bir bok bilmiyorum. - Ya akraban?

Агенты береговой охраны США прибыли для проверки. Sahil Güvenlik ajanları kontrol için gemiye binecek.

А сейчас прогноз для судоходства от метеослужбы Агентства морской безопасности и береговой охраны в: Şimdi sırada Meteoroloji tarafından Deniz Ticaret Kurumu ve Sahil Güvenlik için yapılan Kasım saat:

А как насчёт Береговой Охраны? Sahil Güvenlik işi nasıl sence?

Это дело Береговой охраны. Bir sahil güvenlik vakası.

"Ударник", следите за береговой линией. Striker, sen geride dur, kıyıyı koru.

Международный союз охраны природы (International Union for Conservation of Nature) включает красную панду в список видов, находящихся под угрозой исчезновения. Kızıl pandalar, Dünya Doğa ve Doğal Kaynakları Koruma Birliği (IUCN) nesli tükenen hayvanlar listesinde.

Я отправил за ним береговой патруль. Sahil güvenliği Dexter'ı araması için gönderdim.

Эмили взломала систему охраны Центуриона. Emily Synturion'un güvenlik sistemini hackledi.

Мне лишь бы связаться с береговой охраной. Benim tek derdim sahil güvenlikle temas kurmak.

Да, главой системы охраны. Hem de güvenlik şefi olarak.

С береговой охраной США здесь плохая связь. Burada Sahil Güvenliğin acil durum kanalı var.

Диспетчер, это начальник охраны... Kontrol, ben güvenlik memuru...

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ