Примеры употребления "бейсбол" в русском

<>
Подними руку, и твои друзья смогут посмотреть бейсбол. Elini bir kaldırıver de, arkadaşların beyzbol maçını seyredebilsin.
После своей работы я больше всего люблю бейсбол. Çocuk eğitiminden sonra, en çok beysbolu sevdim.
У меня билеты на бейсбол. Bu geceki maça biletim var.
Мы играем в бейсбол. Kriket oynamıyoruz. Beyzbol oynuyoruz.
Я всю жизнь мечтал играть в бейсбол. Hayatım boyunca bir beyzbol oyuncusu olmak istedim.
Он помнит только бейсбол. Tek hatırladığı şey beyzbol.
Теперь это единственный способ смотреть игру в бейсбол. Beyzbol maçı izlemenin en iyi yolu bu artık.
Ты играла в бейсбол? Hiç beyzbol oynadın mı?
Нет, я люблю бейсбол. Hayır, ben beyzbol seviyorum.
Но больше всего он любил бейсбол. Ama en çok da beyzbolu severdi.
Футбол, бейсбол, баскетбол. Futbol, beyzbol, basketbol.
И когда я смотрю бейсбол, он со мной. Yani, ne zaman beysbol izlesem benimle birlikte oluyor.
Вспомни дни, когда играл в бейсбол. İyi hareketti. - Beysbol günlerini hatırla.
У нас есть бейсбол. Bizde de var beyzbol.
Вся страна любит бейсбол. Ülkenin tamamı beysbolu seviyor.
Мы всё про вас знаем: бейсбол, шипучка, дартс, атомные бомбы. Hakkınızda her şeyi biliyoruz beysbol, kök birası, dart okları, atom bombaları.
Я раньше играл в бейсбол недалеко отсюда. Buranın birkaç blok ötesinde, top oynardım.
Он водил тебя на бейсбол? Seni bezbol maçına mı götürdü?
Бейсбол и моя работа - абсолютно разные вещи. Beyzbol başka bir şey. İşim başka bir şey.
Я стал делать ставки на бейсбол и футбол. Böylece futbol ve beysbol üzerine bahis yapmaya başladım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ