Примеры употребления "бедным" в русском

<>
Где тут помогают бедным. Fakirlere yardım ettikleri yer.
Или ты рождаешься бедным и должен подчиниться воле других. Yada fakir olarak doğar ve diğer güçlere boyun eğersiniz.
Вот почему люди выбирают быть бедным в первую очередь. Zaten bu sebeple en baştan fakir olmaya karar veriyorlar.
Этот парень еле сводил концы с концами, был глупым и бедным. Sonuçta o adam, çırpınıp duran, aptal ve beş parasız biriydi.
Кто-то должен поговорить с бедным ребенком. Birinin bu zavallı çocukla konuşması lazım.
Эскобар раздаёт деньги бедным. Escobar parayı fakirlere veriyor.
Сжальтесь над бедным маленьким великаном. Bu zavallı küçük deve acıyın!
Люди любят, когда богатые помогают бедным. İnsanlar zenginler fakirlere yardım ettiği zaman severler.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!