Примеры употребления "бег" в русском

<>
А еще бег - отличный способ разобраться в себе. Koşu yapmak, işleri yoluna Koymanın iyi bir yoludur.
И бег поднимает мне настроение. Hem koşmak bana iyi geliyor.
Теннис, плаванье, аэробика, бег, массаж. Tenis, yüzme, aerobik, koşu, masaj...
Бег под препятствиями не считается. Engellerin altından koşmak koşu sayılmaz.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 - бег на 800 метров (мужчины) 2017 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler 800 metre
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 - бег на 100 метров с барьерами (женщины) 2017 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar 100 metre engelli
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - бег на 110 метров с барьерами 2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler 110 metre engelli
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 - бег на 100 метров (мужчины) 2017 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler 100 metre
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - бег на 800 метров (мужчины) 2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler 800 metre
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012 - бег на 800 метров (мужчины) 2012 Avrupa Atletizm Şampiyonası - Erkekler 800 metre
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012 - бег на 110 метров с барьерами 2012 Avrupa Atletizm Şampiyonası - Erkekler 110 metre engelli
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 - бег на 200 метров (мужчины) 2017 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler 200 metre
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - бег на 3000 метров с препятствиями (женщины) 2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar 3000 metre su engelli
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - бег на 100 метров (мужчины) 2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler 100 metre
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 - бег на 100 метров (женщины) 2017 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar 100 metre
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - бег на 200 метров (мужчины) 2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler 200 metre
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - бег на 800 метров (женщины) 2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar 800 metre
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 - бег на 200 метров (женщины) 2017 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar 200 metre
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 - бег на 1500 метров (женщины) 2017 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar 1500 metre
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012 - бег на 400 метров (мужчины) 2012 Avrupa Atletizm Şampiyonası - Erkekler 400 metre
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!