Примеры употребления "бак" в русском

<>
Бак решил, что Чарли нужны помощники. Buck, Charlie'nin yardıma ihtiyacı olduğunu düşündü.
Почему не сделать один большой бак? Neden bir tane büyük depo değil?
Простите, мисс Бак. Üzgünüm, Bayan Buck.
Через час Бак и Уэйн поверили в то, что стали лучшими друзьями русской мафии. Bir saat içinde, Buck ve Wayne Rus mafya babasının en iyi arkadaşları olduklarına inandılar.
Чёрт возьми, Бак! Lanet olsun, Buck!
Я буквально проверил мусорный бак. Bayağı bayağı çöpün içine baktım.
Это бак на галлонов воды. Yaklaşık bin litrelik su tankı.
Это правда, Бак! Doğrusu bu, Buck!
Чего ты добиваешься, Бак? Buck, nereye getirmek istiyorsun?
Может взорваться второй бак. Öteki tank da patlayabilir!
Зато это не Бак. En azından Buck değil.
Погибнут люди, Бак. İnsanlar ölecek, Buck.
Бак, что ты скажешь? Buck, sen ne söyliyeceksin?
Его бак почти пуст. Benzin deposu nerdeyse boşalmış.
Давай, Бак, садись. Haydi, Buck, otur.
Бак, мать его! Ağzına sıçayım, Buck!
Никаких Бак и Ванда. Buck ve Wanda değil.
Кто-то открыл эту колбу и бросил ее под бак. Biri, bu şişeyi açmış ve deponun altına atmış.
Мне нужно опустошить бак. Bir depoyu boşaltmam lazım.
Нет, полный бак. Hayır, depo dolu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!