Примеры употребления "аллергия" в русском

<>
Вызывай Доктора аллергия на крабов. Yengeç alerjisi olan doktoru öneriyorum.
Нет. У меня аллергия на шоколад. Hayır, benim çukulataya alerjim var.
Неужели ты думал, что аллергия сделает тебя привлекательнее? Gerçekten alerjin olmasının seni daha çekici yapacağını mı düşündün?
У Сэмми аллергия на моллюсков и на перхоть. Sammy'nin kabuklu deniz hayvanlarına ve sinirlenmeye alerjisi var.
Пищевая аллергия объясняет анафилаксию. Gıda alerjisi anafilaksiyi açıklar.
У вас есть аллергия на снотворное? Bayıltıcılara karşı bir alerjiniz var mı?
В этой семье у всех аллергия на свет? Bu ailenin tüm fertleri ışığa alerjik mi ya?
Но аллергия только на собак. Genelde sadece köpekler alerji yapar.
У меня есть аллергия на латекс? Lateks alerjim olup olmaması ne alaka?
Так, Дафни, у тебя есть аллергия на что-нибудь? Peki, Daphne, herhangi bir şeye alerjin var mı?
У невесты аллергия на лилии. Gelinin zambaklara karşı alerjisi var.
Это единственное на что у меня аллергия. Benim bir tek köpeklere karşı alerjim var!
что у тебя аллергия или что-то такое. Çikolata için üzgünüm. Alerjin falan olduğunu bilmiyordum.
А у меня аллергия на пчелиные укусы. Beni soktular ve arı sokmasına alerjim var.
Аллергия, парестезия, потеря зрения, изменение в кровяном давлении. Alerji, ağrı kaybı, görme kaybı, kan basıncı değişikleri...
У тебя аллергия на масло чтоли? Tereyağına alerjin mi var, peki?
У жены аллергия на орехи. Evet. Karımın fındığa alerjisi var.
У Моры аллергия на наблюдение. Maura'nın güvenlik kameralarına alerjisi var.
Должен вас предупредить, у меня аллергия на яд! Çünkü sizi uyarmalıyım, zehre karşı ciddi alerjim var!
Припадки и аллергия на эмоциональные взаимоотношения. Nöbetler ve duygusal ilişkilere karşı alerji.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ