Примеры употребления "автоматической посадки" в русском

<>
Система Автоматической Посадки отказала. İniş sistemi de çöktü.
Выключите систему автоматической посадки! Otomatik yaklaşma sistemini kapatın.
Поддерживайте систему автоматической посадки. Otomatik yaklaşma sistemini koruyun.
Возможность отключения автоматической детонации истекает через минут. Patlamayı önleme opsiyonu beş dakika sonra bitiyor.
Мы нашли поле для посадки. İniş için bir tarla bulduk.
Возможность отключения автоматической детонации истекает через минуты. Patlamayı önleme opsiyonu üç dakika sonra bitiyor.
огни для визуальной посадки и САП для посадки по приборам. "Görsel iniş için alan ışıkları've" ILS sistemi ".
WikiRank (или ВикиРанк) - онлайн-сервис для автоматической относительной оценки и сравнения статей в различных языковых версиях Википедии. Wikirank.net (veya WikiRank) - otomatik kalite değerlendirmesi ve Vikipedi'de makalelerin karşılaştırılması için çevrimiçi Web servisidir.
Пусть люди на тренажёрах отрабатывают сценарии посадки. Simülatörlerde yeniden giriş senaryoları üzerinde çalışmanızı istiyorum.
Эти данные представленные на карте, были обработаны автоматической программой, которая объединила их в один набор файлов, описывающих все связи в сети. Bu onaylanan map içerikleri ağda tanımlanan bütün bağlantı dosyalarını tek bir kümede birleştiren bir otomatik program tarafından işlenilirdi.
Можете садиться. Подтвердите готовность посадки. Tekrarlıyorum, istediğiniz zaman inebilirsiniz.
Мы искали место для посадки. İniş yapmak için yer arıyorduk.
А сколько до посадки? İnmemize ne kadar kaldı?
У дачной посадки, сынок! Harika bir iniş, evlat.
Элеонор, этот план посадки слабый... Eleanor, bu oturma düzeni zayıf.
Посадки достаточно. Мы хотим начать посадку. "Yolcu alımı işlemi başlamıştır."
Три часа до посадки. İnişe üç saat kaldı.
Пара пилотов использовали шоссе для посадки с различным исходом. birkaç pilot çeşitli sebeplerden dolayı .karayolunu iniş için kullanmış.
ПЗ - посадочная зона для посадки вертолетов. İA bir helikopterin inebileceği iniş alanı demek.
Для посадки были выбраны самые ровные и спокойные места. İniş alanları, güvenli ve düz oldukları için seçilmişti.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ