Примеры употребления "абсолютная" в русском

<>
И она - абсолютная противоположность. Cristina, onun tam tersiydi.
Это абсолютная иллюзия, но частично она получит Немного блаженства и неведения. Tamamen yanılsama ama görünüşe göre o bunu mutluluk-cehalet karışımıyla bunu kabul edecek.
Знаешь, что это должна быть абсолютная правда? Tek ve mutlak doğruyu söylüyorsun, değil mi?
Абсолютная женщина - это мужчина. Mükemmel kadın aslında bir erkek.
Нет, абсолютная подделка. Hayır o kesinlikle sahte.
У нас есть абсолютная правда. Elimizde kesin bir doğru var:
Да, это абсолютная правда. Evet, bu kesinlikle doğru.
Да, но нужна абсолютная точность. Evet ama, mutlak doğruluk gerektirir.
Это абсолютная брехня, сам ведь знаешь. Bu tam bir saçmalık ve bunu biliyorsun.
Эффективность стрельбы при такой скорости абсолютная. Bu hıza bakacak olursak sonuç kesin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ