Примеры употребления "Я поддерживаю" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мой муж оказывает невероятную поддержку, как и я поддерживаю его в работе. Bir takım olarak çalışıyoruz, uzlaşarak ve mücadele vererek.

Я поддерживаю дух рождества. Noel ruhunu koruyorum Ryan.

Я поддерживаю Хезер Данбар. Ben Heather Dunbar'ı destekliyorum.

Я поддерживаю наивный план Оливера из уважения к нашему браку. Но он ослеплён надеждой. Evliliğimize olan saygımdan Oliver'ın naif planına devam ediyorum ama umudu onu gerçeklere kör ediyor.

Я поддерживаю традиции гражданского неповиновения. Sivil itaatsizlik geleneğinin bir parçasıyım.

Она идет своей дорогой, и я поддерживаю ее. Şöyle ki kendi kaderini çiziyor, onu tamamen destekliyorum.

Это нормально. Я поддерживаю тебя. Sorun değil, seni destekliyorum.

Я поддерживаю других женщин. Ben kadınlara destek oluyorum.

Я поддерживаю мистера Поттера. Bay Potter'ın görüşünü destekliyorum.

Я поддерживаю это предложение! Bu ikincil fikri destekliyorum!

Ханна, я поддерживаю тебя буквально. Hannah, seni ciddi anlamda destekliyorum.

Я поддерживаю замдиректора Дей. Müdür Yardımcısı Day'i destekliyorum.

Знаешь, как я поддерживаю верность своих людей? Adamlarımın sadık kalması için ne yapıyorum biliyor musun?

Я поддерживаю очень хрупкое равновесие в этом районе. Bu mahallede çok hassas bir denge idare ediyorum.

Брэнтли, ты знаешь, зачем я поддерживаю форму? Peki, Brantley, formumu niçin koruduğumu biliyor musun?

Я поддерживаю тебя, понимаешь? Senin arkandayım, biliyor musun?

Я поддерживаю этот выбор. Bu seçime sadık kaldım.

Я поддерживаю твоё предложение. Ben önerini destekliyorum.

Я поддерживаю это предложение. Ben öneriyi destekliyorum.

И я тебя поддерживаю. Ben de seni destekliyorum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ