Примеры употребления "Я вытащу" в русском

<>
Я вытащу Вас отсюда. Seni buradan dışarı çıkartacağım.
Я вытащу нас отсюда, даже если придётся пожертвовать жизнью. Yapacağım son şey de olsa, bizi bu işten kurtaracağım.
Ты достань, я вытащу скобу. Sen getir. Ben zımba telini çekeceğim.
Но я вытащу его отсюда! Ama onu buradan dışarı çıkaracağım!
Я вытащу вас отсюда, но нужно поспешить. Seni bu yerden çıkaracağım ancak elimizi çabuk tutmalıyız.
Не бойся. Я вытащу тебя отсюда. Hiç korkma, seni buradan çıkartacağım.
Я вытащу тебя и буду петь Рождественские песни. Seni çekerken bir yandan da Noel şarkısı söyleyeceğim.
Я вытащу его. Ben onu alacağım.
Я вытащу деньги из его задницы. Paraları da adamın götünden çıkarırım artık.
Я вытащу нас отсюда. İkimizi de buradan çıkaracağım.
Я вытащу тебя Тренч. Seni buradan kurtaracağım Trench.
Я вытащу тебя из этой ванны. Seni küvetten çıkaracağız, tamam mı?
Если я вытащу кляп, ты сделаешь для меня кое-что? Ağzındaki tıkacı çıkarırsam, benim için bir şey yapar mısın?
Но я вытащу тебя. Ama seni dışarı çıkaracağım.
Я вытащу вас оттуда. Хорошо? Seni buradan çıkacağım tamam mı?
Тогда я вытащу тебя. O halde seni çıkarırım.
Знаю. Я вытащу тебя оттуда. Biliyorum, seni oradan kurtaracağım.
Слушай, я вытащу нас отсюда, обещаю! Dinle, bizi buradan çıkaracağım, söz veriyorum!
Я нас отсюда вытащу. Saklan. Bizi buradan çıkartacağım.
Я вас вытащу, хорошо? Sizi çıkaracağım, tamam mı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!