Примеры употребления "Эти девушки" в русском

<>
Изумительно, что эти девушки могут сделать несколькими киями и шарами. Kızların birkaç isteka ve topla neler yapabildiğini görsen, çok şaşırırsın.
Так что, все эти девушки просто исчезли? Bu kızların hepsi öylece ortadan kaybolmuş öyle mi?
Эти девушки меня не устраивают. Bu kızların hiçbiri benimle çalışmıyor.
Эти девушки слишком умны! O kızlar çok zeki.
Эти девушки хотят осквернить святыню мертвого человека! Şu kızlar ölü bir adamın mabedini bozuyorlar.
Эти девушки под моей ответственностью. Bu kızlar benim sorumluluğum altında.
Эти девушки тебе ни кого не напоминают? Bu kızlar sana tanıdığın birini hatırlatıyor mu?
Шеф-повар Николя, эти девушки хотят заполнить заявление. Şef Nicolas, bu kızlar başvuru için gelmiş.
Эти девушки - маленькие птички. Bu kızlar küçük birer kuş.
Эти девушки пьют уже который час. Şu kızlar saatlerdir bir şeyler içiyorlar.
Эти девушки не существовали в реальности. ASlında gerçek hayatta böyle kadınlar yok.
Эти девушки должны показать свой талант и знания в разделывании животных. Bu kızlar hayvanları temizlemekle ilgili yetenek ve bilgilerini, göstermek zorundalar.
Эти девушки были похищены со всего западного побережья США и перевезены в фуре. Batı Amerika Birleşik Devletleri genelinde ve kamyonlarla buraya taşınan Şimdi, kızlar kaçırıldı.
Эти девушки знали как одеваться. İşte o kızlar giyinmesini biliyordu.
Все эти девушки привлекательны и уверены в себе. Bunların hepsi çok özgüvenli ve müthiş kızlara benziyor.
Видно же, как травмированы эти девушки. O kızların ne kadar sorunlu olduğunu görebiliyorsun.
Эти девушки были спасены от рабства и болезней и получили место право голоса. Bu kızlar, kölelikten ve hastalıktan kurtarıldı ve bir yer verildi. Bir ses.
Эти три девушки очень, очень одинаковые. Bu üç kız, birbirlerine çok benziyor.
Эти молодые девушки специалисты по макияжу. Bu genç kızların hepsi makyaj uzmanı.
Все эти пропавшие девушки. Tüm bu kayıp kızlar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ