Примеры употребления "Эта девушка" в русском

<>
Нет, эта девушка - как восковая фигура. Hayır, bu kız bir bal mumu figürü.
Обе они были зверски убиты, а эта девушка - читала в газетах? İkisi de vahşi bir şekilde öldürüldü ve bu kız, gazete okur musun?
Где живет эта девушка? Nerede yaşıyor bu kız?
Дай я узнаю, кто эта девушка. Beni bu kızın kim olduğundan haberdar edin.
Фокусы или нет, но эта девушка способна на невероятные вещи. Büyü olsun ya da olmasın, bu kız müthiş şeyler yapabiliyor.
Тогда почему эта девушка так поступила? Peki o kız bunu neden yaptı?
Эта девушка истекла кровью из одной единственной колотой раны. Kızcağız, küçük bir yaradan akan kan kaybından öldü.
Эта девушка тебя больше не побеспокоит. O kız artık seni rahatsız etmeyecek.
Эта девушка, Лиа Гидеон. Şu kız, Leah Gideon.
Эта девушка собирается в кругосветку? Kız yelkenliyle dünyayı mı dolaşacak?
Эта девушка может позаботиться о себе. O kız kendi başının çaresine bakabilir.
Эта девушка провела практически всю жизнь закрытой в доме. Bu kız hayatının tamamını bir evde kilitli şekilde geçirdi.
Эта девушка не оборачивается. Şu kız arkasını dönmüyor.
Ты меня подставила, а он и эта девушка меня добили. Beni oyuna getirdin o ve koluna taktığı kadın beni yere serdiler.
Эта девушка ничего не понимает. O kız hiçbir şey bilmiyor.
Эй-эй! Нэлли, эта девушка тебе надоедает? Nelly, bu kız seni rahatsız mı ediyor?
Эта девушка нашла нашу кошку. - Bu kız kedimizi bulmuş.
Эта девушка - не мусорный ящик. O bir kız. Çöp kutusu değil.
Тогда получается, что эта девушка - наш свидетель. Pekâlâ, görünüşe göre kaçan kız bizim görgü tanığımız.
Эта девушка все еще пялится. Şu kız gözünü dikmiş bakıyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!