Примеры употребления "Чистый" в русском

<>
Концепт был чистый, простой, истинный. Ana fikir açık, basit ve doğruydu.
Есть способ нанести чистый удар. Temiz darbe ulaştırmanın yolu var.
Но сначала нам надо синтезировать чистый образец вируса. Ama önce virüsün saf bir örneğine ihtiyacımız var.
Это был чистый CD. Boş bir CD kullanmış.
Чистый титан, меньше микрометров до горизонта событий, даже материя не может полностью реинтегрироваться. Saf titanyum. Ufuk çizgisine mikrometreden daha yakın. Maddenin tekrar tam olarak birleşmesine bile izin vermeyecek.
Чистый лист, дорогая! Temiz başlangıç, bebeğim!
Здесь такой чистый воздух. Buranın havası çok temiz.
Советы добились некоторого успеха, применяя чистый этанол. Sovyetler, saf ethanolle bazı başarılar elde ettiler.
Уж лучше чистый лист. Saf olmak daha iyidir.
И он очень чистый. Ve o çok temiz.
Чистый и совершенный Дик Грейсон. Saf ve mükemmel Dick Grayson.
Чистый офис, чистая память. Açık ofis, açık zihin.
Чистый свет, огонь и вода. Saf ışık, ateş ve su.
Это был добрый чистый ребёнок. Yalnızca tertemiz iyi bir kızdı.
Чистый шёлк, соткан вручную. Saf ipek, el halısı.
Чистый воздух, поле для гольфа. Bol bol temiz hava var alanda.
Голубое небо, чистый воздух. Mavi gökyüzü, temiz hava.
Есть чистый ресторан по соседству. Yanda temiz bir restoran var.
Это был чистый квебекский. Bu saf Quebec aksanıydı.
Самый чистый пакистанец, что я видел. Bu şimdiye kadar gördüğüm en temiz Pakistanlı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ