Примеры употребления "Уравнения" в русском

<>
Нет? Нелинейные уравнения? Ya doğrusal olmayan denklemleri?
Вообще-то мы сканируем уравнения и получаем отличные результаты. Şu an denklemleri tarayıp gayet olumlu sonuçlar alıyoruz.
В документах есть уравнения с пояснениями на французском. Kağıtlarda denklemler ve onların yanında Fransızca notlar var.
Что насчет уравнения скорости? Hız denklemi ne oldu?
Уберу её из уравнения. Onu bu denklemden çıkaracağım.
Нужно удалить его из уравнения. Onu bu denklemden çıkarmamız gerek.
Мы раскладываем матрицы и видим эти уравнения: Matrisin katları arasında şu temel denklemler var:
Мы счастливы, убрав секс из уравнения. Seksi denklemden tamamen kaldırarak da mutlu olabiliriz.
В стационарном состоянии "v" s = 0, поэтому из уравнения (7) следует Sabit durumda "v's = 0 yani Eşitlik (7) şunu gösterir:
Уравнения Максвелла и волновое уравнение для электромагнитных волн имеют два возможных решения: Genel içinde Maxwell denklemleri ve elektromanyetik dalga için denklemler var,, iki olaslık çözümü:
Уравнения Максвелла полностью совместимы с принципами специальной теории относительности. Maxwell denklemleri fizikçiler arasında popüler olan konulardan biridir.
С помощью уравнения (2) получаем Eşitlik (2) ile şunu elde ederiz:
Пока уравнения (5) имеет лишь математический смысл, однако в специальных экспериментальных установках "p" f может отображаться как реальное давление. Buraya kadar Eşitlik (5) yalnızca matematiksel bir anlama sahiptir, ancak özel deneylsel düzenlemelerde "p" f gerçek bir basınç gibi ortaya çıkabilir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ