Примеры употребления "Умрём" в русском

<>
Тогда мы оба умрем. O zaman muhtemelen öleceğiz.
Все мы однажды умрем! Hepimiz aniden birgün öleceğiz!
Тогда мы все умрем. O zaman hepimiz ölürüz.
Мы умрём здесь, верно? Burada öleceğiz, değil mi?
Тогда завтра все мы умрём. Bu durumda yarın hepimiz ölebiliriz.
Я знаю, мы все умрём. Evet, hepimiz öleceğiz, biliyorum.
О нет, мы умрем! Hayir! Öldük, öldüüüükkk!
Мы будем сражаться и, возможно, умрём вместе. Birlikte dövüşeceğiz ve belki de kim bilir birlikte öleceğiz.
Поженимся, заведём детей, состаримся и умрём. Evleneceğiz, çocuk yapacağız, yaşlanacağız ve öleceğiz.
Умрём и мы. Biz de ölürüz.
Если мы умрем, Одо умрет тоже! Eğer biz ölürsek, Odo da ölecek.
Он всё равно там сгниёт, и мы умрём. O zaten orada çürüyüp gidecek. Şimdi biz de öleceğiz.
Либо мы схватим Генри, либо умрём. Ya Henry'i yakalarız, bunu denerken ölürüz.
У тебя чудесные дети, но сейчас мы из-за них умрем. Çocukların çok güzel, ama bu gece, onlar bizi öldürecek.
Мы все умрем, мистер Малик. Hepimiz birgün öleceğiz, Malik Bey.
Скотти, мне нужен сверхсветовой ускоритель, через три минуты или мы все умрем. Scotty, üç dakika içinde Warp hızına çıkmamız lazım. - Yoksa hepimiz ölürüz.
"Все мы умрём очень скоро вас это возбуждает?" "Yani, hepimiz öleceğiz. Bu sizi çıldırtmıyor mu?"
Сотрудников Торчвуда, когда мы умрем, нас сохранят? Torchwood personeli, biz ölünce, hepimiz burada saklanacağız?
Значит, мы все умрём. Dur bir dakika. Hepimiz öleceğiz.
Если умрем, сделаем это с целью и без всякого шоу. Ölürsek, ölümümüz bir amaç uğruna olsun; gösteriş için değil.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!