Примеры употребления "Уличный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Уличный фонарь, телефонная будка. Sokak lambası, telefon kulübesi.

Мой дядя уличный музыкант. Evet. Amcam sokak çalgıcısı.

Рик предложил нам развивать уличный стиль. Sokak serserisi tarzını geliştirmemizi Rick önerdi.

Уличный карманник из Гаваны. Bir sokak dolandırıcı Havana.

Я знаю, что вы уличный музыкант. Sokak müzisyeni olduğunu biliyorum. Bu doğru değil.

Игра началась, уличный боец. Oyun başlasın, şehir savaşçısı.

Они вызывают тебя на игру в Уличный Countdown. Seni Sokak Bir Kelime Bir İşlemi'ne davet ediyor.

Линия Б - крутой уличный путь, проходящий через центр города. B hattı da doğruca şehir merkezine giden cool bir yerüstü treni.

Я - уличный судья. Ben bir sokak yargıcıyım.

Ты уличный преступник, и ты мне доверяешь. Sen de bir sokak suçlususun ama bana güveniyorsun.

Софи это уличный жулик, который живет от одного жульничества до другого. Sophie de bir sokak hokkabazı. Geçimini sağlamak için küçücük oyunlar yapan biri.

Другой парень, уличный музыкант, был просто отвлекающим маневром. Diğer çocuk, sokak müzisyeni sadece, hedef saptırmak içindi.

Я не уличный оборванец. Sokak çocuğu değilim ben.

Я простой уличный артист из Эстонии. Ben Estonyalı basit bir sokak sanatçısıyım.

Джеб, уличный наркоторговец. Jeb bir sokak satıcısı.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ