Примеры употребления "Уколы" в русском

<>
Ему нужны уколы, чтобы быть мужиком. Erkek olabilmesi için iğnelere mi ihtiyacı var?
Мне уже сделали все уколы. Ben çoktan tüm aşılarımı oldum.
Мне еще делают эти чертовы уколы. Hâlâ ağrı kesici iğnelere ihtiyacım var.
И я умею делать уколы. Ve iğne yapmayı da biliyorum.
Потом у братьев Майо. Уколы, гипноз, минеральные ванны. Sonra Mayo kardeşler, iğneler, hipnoz, mineral banyoları.
Гомеру действительно нужны были те уколы. Homer'ın gerçekten o iğnelere ihtiyacı varmış.
И сколько вам ещё делать эти уколы? Bu ilacı daha ne kadar kullanmanız gerekiyor?
Газ, кислород, уколы, морфий. Gaz, hava, iğne, morfin.
Все эти уколы, постоянный мониторинг моих гормонов. O kadar iğne olmak hormonlarımın sürekli takip edilmesi...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!