Примеры употребления "Увидимся позже" в русском

<>
Иди, Эдди, увидимся позже. Sen git Eddy, sonra görüşürüz.
Увидимся позже, красавчик. Sonra görüşürüz, yakışıklı.
Увидимся позже, Вив? Sonra görüşür müyüz Viv?
Увидимся позже, Джекилл. Görüşmek üzere, Jekyll.
Ну, тогда, увидимся позже, да? O zaman seninle sonra görüşürüz, tamam mı?
Увидимся позже, шеф. Şef, görüşmek üzere.
Увидимся позже, сладкие титьки. Sonra görüşürüz, tatlı memeler.
Увидимся позже на судне. Öğleden sonra gemide görüşürüz.
Увидимся позже, мистер Джейн. Görüşmek üzere, Bay Jane.
Ладно, увидимся позже, приятель. Pekala, sonra görüşürüz, ahbap.
Сид, увидимся позже. Syd, sonra görüşürüz.
Увидимся позже ради тортика. Pastayı yemek için görüşürüz.
Пока. Но мы же увидимся позже, да? Oh, bu akşam görüşeceğiz, değil mi?
Увидимся позже, милый. Sonra görüşürüz, sevgilim.
Отлично. Хорошо, увидимся позже, Свитс. Tamam, daha sonra görüşürüz, Sweets.
Левон, увидимся позже. Lavon, sonra görüşürüz.
Мини, увидимся позже, ладно? Mini sonra görüşürüz, tamam mı?
Норма, увидимся позже. Norma, sonra görüşürüz.
Увидимся позже, констебль. Sonra görüşürüz Güvenlik Şefi.
Увидимся позже, ребята. Вероятно. Sonra görüşürüz millet, anlaşılan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ