Примеры употребления "Уберём" в русском

<>
Мы его скоро уберем. Yakın zamanda dışarı alacağız.
С завтрашнего утра мы уберем ее из поля зрения. Buradaki Olivia ne olacak? Onu yarın görevinden alacağız.
Давай тебя уберем отсюда. Hadi seni buradan çıkartalım.
И если все пройдет хорошо, мы уберем твоего партнера. Eğer bir şey ters giderse, ortağını göz altına alacağız.
Куда мы ее уберем? Cehenneme kadar yolun var?
Мы непременно уберём все эти вещи. İlk olarak buradaki şeyleri dışarı çıkartalım.
Кто-то убрал одного из наших, мы уберем его. Eğer o aramızdan birini indirdiyse biz de onu indiririz.
Мы уберём этого подонка раз и навсегда. O piç kurusunu sonsuza kadar ortadan kaldıracağız.
Мы с Блэр всё уберем. Blair ve ben temizlik yaparız.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!