Примеры употребления "Тёмная" в русском

<>
Что это за темная магия? Bu nasıl bir karanlık sihir?
Тёмная сторона породила Первый орден. İlk Düzen karanlık taraftan doğdu.
Избежать разорения это Тёмная сторона? Züğürt olmamak Karanlık Taraf mı?
Это была тёмная магия вуду, утончённая. Bu kesinlikle, karanlık bir voodo sanatı.
Это очень тёмная змея с коричневыми пятнами. Koyu renkte, kahverengi lekeleri olanlar yani.
Высокая, темная, фатальная. Uzun, esmer ve öldürücü.
И таким образом родилась темная материя. Ve böylece, karanlık madde doğdu.
У тебя есть своя темная сторона. Senin de bir karanlık tarafın var.
Сына поглотила тёмная сторона. Karanlık Taraf Oğul'u tüketti.
Темная и уклончивая Мередит. Karanlık ve çalkantılı Meredith.
Темная ночь, очень звездная. Karanlık gece, çok yıldızlı.
Темная кожа, темные волосы. Koyu ten, koyu saçlar.
Да, Тёмная Буря. Kara Fırtına, evet.
что это более тёмная версия всемирного каталога идей. Pinterest'in karanlık bir versiyonu için olduğunu söyledim ona.
Темная, холодная ночь в лесу. Ormanda karanlık ve soğuk bir gece.
Темные волосы, темная кожа. Siyah saçlı, esmer tenli.
Зло высвобождено, и её поглотит тёмная сторона. Kötülük serbest kaldı ve karanlık taraf onu tüketecek.
Потому что я Темная? Kara olduğum için mi?
Дело в том, что это темная дорожка. Sözün özü; bu yol karanlık bir yol.
Темная ночь порождает темные мысли. Karanlık gece karanlık düşünceler doğurur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ