Примеры употребления "Той ночью" в русском

<>
Чхве Сон Ён умерла той ночью. Choi Seon Young o gece öldü.
Ты забрал пистолет той ночью? O geceki silahı mı aldın?
Твое появление той ночью их спасло. O gece orada olman onları kurtardı.
Так вот что случилось той ночью в переулке? Geçen gün ara sokakta olan da bu muydu?
Той ночью я залетела от Джейка! O gece Jake beni hamile bıraktı.
Бренда была там той ночью. O gece Brenda da oradaydı.
Много неотвеченных вопросов осталось той ночью, Генриетта. O geceyle ilgili cevaplanmamış çok soru var Henrietta.
Той ночью я пошел туда. O gece, oraya gitmiştim.
Он упоминал детский крик на утёсе той ночью. O gece uçurumda ağlayan bir çocuktan söz etti.
Той ночью ты спас мне жизнь. O gece sen benim hayatımı kurtardın.
Питер не был за рулем той ночью. Arabayı o gece Peter sürmüyordu. Howie sürüyordu.
Это было той ночью в пещере, да? O mağaraya gittiğimiz gece oldu, değil mi?
Всегда сожалел, что сохранил тебе жизнь той ночью в Ормузском проливе. Hürmüz Boğazı'ndaki o gecede canını bağışladığım için hep pişman olmuşumdur.
Той ночью в машине на моей улице целовалась парочка. Matt ayrıca o gece arabalarında yiyişen bir çiftten bahsetti.
Той ночью вы видели дьявола? O gece şeytanı gördün mü?
Той ночью, когда я пытался поцеловать тебя. Dün akşam seni öpmeye çalışmamım bağışlanacak yeri yok.
Да, но в больнице той ночью работало много людей. Evet, ama o gece hastanede bir çok kişi çalışıyordu.
И той ночью мой любимый дом сгорел дотла, и твоя дядя Клайд вместе с ним. O gece, o çok sevdiğim ev tamamen yandı. Ve Clyde amcan da onunla beraber yandı.
Значит она приходила сюда той ночью? Yani o gece buraya mı geldi?
Той ночью было ниже минус градусов. O gece sıcaklık sıfırın epeyce altındaydı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ