Примеры употребления "Террористы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Террористы так не работают. Teröristler bu şekilde çalışmaz.

Террористы скрываются среди гражданских лиц. Teröristler sivillerin arasına saklanır.

Ребята, вы что, террористы? Nesiniz siz, terörist falan mı?

Коммунисты, экстремисты, террористы. Komünistler, radikaller, teröristler.

Террористы объявили войну США. Teröristler A.B.D'ye savaş açtılar.

Здесь террористы и мы пришли задержать их. Burda teröristler var, onları almaya geldim.

Ваш ход, террористы. Hamle sırası sizde teröristler.

Семитские террористы нанесли удар по столице Балтии и фюрер клянётся отомстить. Yahudi sempatizanı teröristler, Baltık başkentine saldırdı. Führer intikam yemini etti.

У меня же друзья - террористы. Benim çok terörist arkadaşım var ki.

Именно этого и добиваются террористы. Teröristler de bunu istiyor zaten.

Думаешь террористы будет бомбить нас тоже? Sizce teröristler bizi de bombalar mı?

Представьте, что будет если террористы нарушат поставки продовольствия или начнется пандемия и нам придется раздавать всем антибиотики. Gıda depolarımıza bir terörist saldırısı olsaydı ya da antibiyotikleri karneyle dağıtmamız gereken bir salgın görülseydi neler olacağını düşünün.

Я слышал, как террористы переговаривались по радио. Bak, teröristlerin radyo üzerinden bodrumdan bahsettiklerini duydum.

Ты - заложник, тебя захватили террористы. Diyelim ki teröristler tarafından kaçırılmış bir rehinesin.

Вы наркоторговцы, убийцы и террористы. Uyuşturucu kaçakcısı, katil ve teröristsiniz.

Террористы сказали, что сделают это. Teröristler "biz yaptık" dediler.

Значит террористы пытались похитить Харриса. Yani teröristler Harris'i kaçırmaya çalışıyordu.

Это не террористы, Хашим. Onlar terörist değil, Hashi.

Для них мы террористы. Bizden terörist diye bahsediyorlar.

Мы не контрабандисты и не террористы. Biz kaçakçı ya da terörist değiliz.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ