Примеры употребления "Тебе нравятся" в русском

<>
Тебе нравятся эти чулки, Том? Bu çorabı beğendin mi, Tom?
Тебе нравятся мои цветочки? Çiçeklerimden birini ister misin?
Тебе нравятся арахисовые печенья? Fıstık ezmesi seviyor musun?
Но тебе нравятся женщины, Куп. Ama sen kadınları seversin, Coop.
Надеюсь, тебе нравятся налоги. Vergileri ödemeyi göze alıyorsundur umarım.
Токен, тебе нравятся рыбные палки? Token, don balığı sever misin?
Чувак, тебе нравятся стриптизерши. Hacı, sen striptizcileri seversin.
Тебе нравятся машины без верха? Üstü açılabilen arabaları sever misin?
Я думал тебе нравятся женатые. Evli erkeklerden hoşlandığını söylememiş miydin?
Тебе нравятся поезда, Артур? Trenleri sever misin, Arthur?
Тебе нравятся ковбои, или динозавры? Kovboyları mı, dinozorları mı seversin?
Но ведь тебе нравятся The Clash? Ama Clash'i sevdin, değil mi?
Тебе нравятся эти люди? Bu insanları sevdin mi?
Да, если тебе нравятся вульгарные недалекие парни. İğrenç, salak yurt oğlanlardan hoşlanıyorsan, evet.
Эй, тебе нравятся куклы? Hey, kuklaları sever misin?
Да, мы поняли, тебе нравятся блинчики. Evet, bence de, pankek gibi olmuşsun.
А девочки тебе нравятся? Kızlardan da hoşlanıyor musun?
Тебе нравятся настольные игры? Masa oyunları sever misin?
Тебе нравятся девушки с большими буферами? Büyük göğüslü kadınlar ilgini çeker mi?
Как тебе нравятся наши танцовщицы? Peki ya bu yakartop dansçıları?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!